Shwan Kamal




 Shwan Kamal



Shwan Kama attended The Institute of Fine Arts in city of Suleimaniyah between 1982 - 1987 and graduated with a first class diploma in sculpture. Subsequently, he obtained a place at Baghdad Academy of Fine Arts where he completed his bachelor degree in the same field in 1991. He then became a professional teacher at Suleimaniyah Institute of Fine Arts.

Following the civil war in 1994, Shwan decided to leave Kurdistan and migrated to Germany through Turkey and Greece until he was finally settled in the city of Duisburg and continued with his art works in Dusseldorf. 

Due to family commitment, Shwan left Germany in 2015 and settled in the city of Malmo in Sweden where he continued his arts ambition.


Artistic Profile


·      1991: The statue of Tofiqi Karaba (Tofiq the Electrician) in the city of Halabja in Kurdistan Region of North Iraq who died during the chemical attack in 1988.

·      1992: The statue of Hama Saeed Andazyar (Hama Saeed the Engineer) in city of Suleimaniyah.

·      1993: The statue of the German journalist Gadgrus who was detained and executed in 1991 by the Baath Party Regime.

·      1993: The statue of Khala Haji at the Khala Haji roundabout in Suleimaniyah city.

·      1994: The statue of Bakhtyar Askari in Erbil.



In 1995, Shwan Kamal joins a sculpture factory in the capital city of Greece – Athens where he produces some works. As he leaves Greece to Germany in the same year, he joins Raulf Kaizer factory and continues with his works. During 1995 – 2015, he works for some of the world-acclaimed sculpture artists and produces some sculptures such as the Tony Cegi, Thomas Shooter, Magdalena Abakanovci, Katarina Frici…etc. These works have been exhibited at museums, parks and public places across the world.

In addition to these, Shwan Kamal produced some of his own works which were later became a base for many projects and exhibitions in both Kurdistan and Europe.

20 years’ worth of experience helps Shwan Kamal to leave his footprint amongst the German artists. In the factory where he worked, he produces sculptures for some of the names and subjects which were destroyed and vanished during the Nazi occupation. And the same works have been displayed at some of the well-known public places. Shwan proudly engraves his Kurdish name on these sculptures and this puts him in the spotlight across German media.

·      1999: The statue of the German composer Gustav Adolf Brown at North Park in the city of Fubertal – Germany.

·      2008: The statue of the knight Arnold Ross which displayed at Fubertal City Council building - Germany.

·      2009: The statue of Yustisia which is displayed on the right hand of the Fubertal City Council gate - Germany.

·      2010: The statue of ‘Truth’ which displayed on the left hand of the Fubertal City Council gate – Germany. 

·      2011: The historical statue of ‘Help the Poor’ which is displayed at the Cathedral Park at the city centre of Fubertal – Germany.

·      2012: The statue of ‘Justice Fountain’ which is displayed at the Republic Park in the city of Fubertal – Germany.

·      2013: The statue of the world-acclaimed musician Philex Mendilson at the Dusseldorf Opera House – Germany.  

·      2013: The statue of the German celebrity Peter Held also known as ‘Hosh Hosh’ which is displayed at a market in Fubertal – Germany.

·      2014: The statue of Angel which is displayed at the North Cemetery in Dusseldorf – Germany.

During his exile in Europe, Shwan has always had his thoughts with Kurdistan and thus has dedicated his time and efforts in order to transfer his knowledge to Kurdish sculptures.  Due to the lack of interests from the Kurdish Arts Council and organisational issues, Shwan could not share his experience in Kurdistan. Nonetheless, he has managed to produce the following works:

·      2013: The statue of ‘Justice’ which is displayed at the gate of Erbil High Court – Kurdistan.

·      2014: The statue of the Kudish poet Sherko Bekas which is displayed at the front of Sardam Publication Centre in Suleimaniyah city – Kurdistan.

·      2015: The statue of the Kurdish poet Sherko Bekas which is displayed at his final resting place in Azadi Park in Suleimaniayh city – Kurdistan.


In the year 2015, Shwan becomes a member of the Artists Syndicate of Skona in Sweden and he begins to work at the sculpture factory of Robert Kasland during which he produces the following works:

2016: An Abstract statue which displayed at Malmo Hospital.

2017: The statue of ‘Mary the Negro’ which is displayed at Gothenburg City Library.



Art Exhibitions:


Since 1982, Shwan Kamal has managed to participate in many exhibitions across Kurdistan, Iraq and Europe. He has also managed to attain numerous prizes for his contribution to the art of sculpture.  His art exhibitions were:


1987: The exhibition of Shwan Kamal art and sculpture collection at the gallery of Museum of Suleimaniyah City – Kurdistan.

2011: The exhibition of Shwan Kamal art and sculpture collection at the gallery of Museum of Suleimaniyah City – Kurdistan.

2011: The exhibition of Shwan Kamal art and sculpture collection at Media Centre in Erbil – Kurdistan. 


Schwan Kamal ist ein Kurdisch und Deutscher bildhauer,geboren in Kurdstan-

nord Irak im jahr 1967.



Denkmal Projekt in Kurdstan Irak

1991   Tofiqi karaba in Halabja.

1992    Hama Saidi Andazyar in Sulaimanyha.

1993    Shahidane Chiman la Fulaki Xanaqa in Sulaimanyha.

1993    Xala Haji in Sulaimnyha.

1994    Baxtyar Askari in Arbil.

2013    Justisia Arbil

2014    Serkobikas Denkmal in Sulaimanyha.

2015    Sherkobikas Monomint in Azadi Park in Sulaimanyha


             Denkmal Projekt in Deutschland

2000       Uthmann Denkmal Nordpark in Wuppertal

2009       Der Ritter von Elberfeld in Wuppertal

2010        Die Wahrheit,Der Eingang des Rathauses.

2010        Die Gerechtigkeit,Der Eingang des Rathauses

2011        Das Armenpflegedenkmal auf dem Kirchplatz

2012        Platz der Republik , Gerechtigkeitsbrunnen

2013       felix mendelssohn denkmal in dusseldorf

2014       Peter Held(Hosch Hosch) denkmal in wuppertal


      Denkmal Projekt in Sweden

2017     Mriam Sculopture in Göteborg Biblotik

           Einzelausstellungen (Auswahl)

         2011               Shwan Kamal Ausstellungen,Sulaimanyha Museum

         2011               Schwan KamalAusstellungen,Midya Halla in Arbil.



Paikarsazi,surkeu galerie,sulaymanya,irak



Altaxtetat ,britische konsulat,bagdad,irak



Schwankamal,museum galerie,sulaymanya,irak


Gruppenausstellungen (Auswahl)



Neunxneu in bbk,galerie artdos,kempen,germany


Kurdisch artest-surkeu


Kurdisch artest-musem


Irakiche kunst gruppe
modern art galerie,bagdad,irak


Kunst festival, galerie kunst akademi,bagdad,irak


Kunst festival
galerie institut fur fin art,sulaymanya,irak





نبذة مختصرة عن الفنان شوان کمال




  •                                        ١٩٦٧ ولد فی مدینة السلیمانیة کردستان عراق                                     
  •                                                                           عضو نقابة الفنانین المان
  •                                                                      عضو نقابة فنانیین السوید
  • ١٩٨٧ دبلوم فی الفن النحت من معهد الفنون الجمیلة فی سلیمانیة

.١٩٩١ بکالوریوس فی فن النحت من اکادمیة الفنون الجمیلة فی جامعة بغداد  

.١٩٩١حتی١٩٩٣ استاذ مادة النحت فی معهد الفنون الجمیلة فی سلیمانیة  

 المشاریع الفنیة

تمثال الشهید حەمە سعید اندازیار امام دائرة کهرباء فی مدینة سلیمانیة

تمثال توفیق کارەبا من الشهداء القصف الکیمیاوی فی مدینة حلبجة

تمثال النصب الشهداء جیمەن فی السلیمانیة

تمثال بخیتار العسکری فی منطقة اسکان فی مدینة اربیل

تمثال الصحفی المانی کادکروس لوزارة الثقافة فی اربیل

تمثال الشهید خالەحاجی فی سلیمانیة 

١٩٩٤ هاجرت الی اوروبا بسبب الضروف السیاسیة فی شمال العراق

١٩٩٥ النحت علی الحجر فی مدینة اثینا فی یونان 

 ١٩٩٦ حتی ٢٠١٦عمل علی صنع التماثیل و تکبیرها و عمل القوالب من الرمل و السلیکون و صبها بالمعادن مثل البرونز و المینیوم و الحدید و مادة الستیل فی مصنع رولف کایزرلصب التماثیل بالمعادن فی مدینة دوسلدورف فی المانیا، اثناء ٢٠ عاما فی المانیا قام بتنفیذ عدید من المشاریع النحتیة لکثیر من الفنانین العالمیین امثال النحات )البریطآنی (تونی کریک) و المانی (توماس شوتە) الفنانة البولندیة (مجدلینا اباکانوفیج و المانیة (کاترینافریچ) و غیرهم

من المشاریع التاریخیة فی المانیا 

 تمثال المغنی الشعبی المانی ادولف براون علی شکل نصب فی نوردبارك فی مدینة

فوبرتال بالمانیا 

تمثال الفارس ارنولدروس فی بنایة البلدیة فی وسط مدینة فوبرتال بالمانیا

تمثال یوستیسیا فی بوابة بنایة راتهاوس فی مدینة فوبرتال بالمانیا

تمثال کریشتیشکایت فی بوابة بنایة راتهاوس فی مدینة فوبرتال بالمانیا 

تمثال اعانة الفقراء التاریخیة فی کیرشنبلاتز وسط مدینة فوبرتال بالمانیا

تمثال ککریشتیشکایت برونة فی بلاتزدی ریبوبلیك فی مدینة فوبرتال بالمانیا

تمثال الموسیقار العالمی فیلکس میندلسون امام قصر اوبرا بالمدینة دوسلدورف فی المانیا  

تمثال الشخصیة المانیة پیترهیلد معرف ب هوشهوش 

 تمثال العدالة  امام بنایة المحکمة فی مدینة اربیل کردستان العراق

تمثال الشاعر الکردی شیرکوبیکس امام بنایة نشر سردم فی السلیمانیة

تمثال و النصب التذکاری لشاعر شیرکوبیکس فی بارك اذادی فی مدینة السلیمانیة 

٢٠١٦ عمل کفنان محترف فی ورشة لصب المعادن و عمل التماثیل فی مدینة مالمو فی السوید

٢٠١٦عملیة قالب و صب البرنز و سیسیلیرن لتمثال فی المستشفی الرئیسی فی مدینة مالمو فی السوید

٢٠١٧عمل تمثال ماریا من مادة البرونز ویتم نصبە فی ساحة مکتبة العامة فی مدینة یوتوبوری فی السوید 





شوان که‌مال

١٩٦٧ لە شاری سلێمانی لەدایك بوە

١٩٨٧ بروانامەی دبلۆم لە هونەری پەیکەرسازی

١٩٩١ بروانامەی بەکالۆریوس لە هونەری پەیکەرسازی لە زانکۆی بەغا

 ئەندامی سەندیکای هونەرمەندانی ئەلەمانی ناسراو بە   بی بیکا 

ئەندامی سەندیکای هونەرمەندانی سکۆنە لە سوید ناسراوە بە کاکاڤی

پرۆژە هونەریەکانی لە کوردوستان

په‌یکه‌ری تۆفیقی کاره‌با بۆ شاری هه‌له‌بجه‌ له‌ ساڵی ۱۹۹۲ به‌رزی به‌ بنکه‌که‌یه‌وه‌ ۴ مه‌تر

په‌یکه‌ری حه‌مه‌سه‌عیدی ئه‌ندازیار له‌ ساڵی ۱۹۹۲ له‌ شاری سوله‌یمانی به‌رزی به‌ بنکه‌که‌یه‌وه‌ ۳ مه‌تر

په‌یکه‌ری شه‌هیدانی چیمه‌ن له‌ فولکه‌ی خانه‌قا له‌ شاری سوله‌یمانی ساڵی ۱۹۹۳به‌رزی به‌ بنکه‌که‌یه‌وه‌ ۵ مه‌تر

په‌یکه‌ری خاڵه‌ حاجی له‌ ساڵی ۱۹۹۳به‌رزی به‌ بنکه‌که‌یه‌وه‌ ۶ مه‌تر

 په‌یکه‌ری به‌ختیار عه‌سکه‌ری له‌ شاری هه‌ولێر ساڵی ۱۹۹۳به‌رزی به‌ بنکه‌که‌یه‌وه‌ ۵ مه‌ت

په‌یکه‌ری پێشمه‌رگه‌ی نه‌ناسراوله‌ ساڵی ۱۹۹۳ له‌ شاری سوله‌یمانی

به‌داخه‌وه‌ زۆربه‌ی ئه‌م په‌یکه‌رانه‌ نه‌ماون و یان شکێنراون یان لابراون!!


له‌ ساڵی ۱۹۹٥ له‌به‌ر بارودۆخی ناله‌باری لایه‌نی ئابوری و سیاسی لە کوردوستان و هه‌لگیرسانی شه‌ری ناوخۆ کۆچی کردوه‌ بۆ هه‌نده‌ران،هه‌ر له‌ سه‌ره‌تای ئاواره‌بونیه‌وه‌ هه‌ولی داوه‌ له‌ کاری هونه‌ری دانه‌برێ و دوورکه‌وتنه‌وه‌ی له‌ نیشتمان وای لێکردوه‌ که‌ زیاتر قوڵبێته‌وه‌ له‌ بواری ته‌کنیکی هونه‌ری په‌یکه‌رسازی ،له‌ شاری ئه‌سینا له‌ وڵاتی یۆنان ده‌ست به‌کاری په‌یکه‌رسازی له‌سه‌ر به‌ردی مه‌رمه‌ر ئه‌کات بۆماوه‌ی سالێک دووایی به‌ره‌و ئیتالیا و دوایی فه‌ره‌نساو تا به‌ یه‌کجاری له‌ وڵاتی ئه‌له‌مانیا جێگیر ئه‌بێت و ئیتر له‌ ساڵی  ۱۹۹۵ تا ساڵی ۲۰۰۰ له‌ کارگه‌یه‌کی دارشتنی برۆنز ده‌ست به‌ کاری فێربونی قاڵبی لم و سلیکۆن و گه‌وره‌کردنی په‌یکه‌ر به‌ شێوه‌یه‌کی مۆدێرن ئه‌کات ،هه‌ر له‌م کارگه‌یه‌ له‌ساڵی ۲۰۰۰ تا ئێستاش لێپرسراوی به‌شی ته‌کنیک و لایه‌نی هونه‌ری ئه‌م کارگه‌یه‌یه‌ تا ئێستا زیاتر له‌ ۲۰۰ په‌یکه‌ری به‌ قه‌باره‌ی گه‌وره‌ درووست کردوه‌ و له‌ گه‌لێک له‌ ووڵاتانی جیهان دانراون، هه‌ر له‌م کارگه‌یه‌ شوێنێکی تایبه‌تی خۆی هه‌یه‌ و وه‌ک ئه‌ته‌لیه‌کی تایبه‌تی کاره‌ هونه‌ریه‌کانی خۆی تیا به‌ ئه‌نجام ئه‌گه‌یه‌نێ،له‌م ساڵانه‌ی دووایدا چه‌ندین پرۆژه‌و کاری هونه‌ری بۆ گه‌لێک له‌ شاره‌کانی ئه‌له‌مانیا دروست کردوه‌ له‌وانه‌

په‌یکه‌ری مێژویی شاسوار ئه‌رنۆلد رۆس بۆ شاری فوپه‌رتاڵ له‌ ئه‌له‌مانیا به‌ قه‌باره‌ی ۳۰۰به‌ ۲۸۰ به‌ ۱۲۵ سم ،له‌ ماده‌ی برۆنز دارێژراوه‌ له‌ ساڵی ۲۰۰۸

په‌یکه‌ری یۆستیتیا به‌ قه‌باره‌ی ۱۸۰ به‌ ۱۰۰ به‌ ۸۰ سم له‌ ماده‌ی برۆنز دارێژراوه‌ و له‌ باڵه‌خانه‌ی شاره‌وانی دانراوه‌ له‌ ئه‌له‌مانیا له‌ ساڵی ۲۰۰۹

په‌یکه‌ری دادپه‌روه‌ری به‌ قه‌باره‌ی ۱۸۰ به‌ ۱۰۰ به‌ ۸۰ سم له‌ ماده‌ی برۆنز دارێژراوه‌ له‌ ساڵی ۲۰۰۹

په‌یکه‌ری یارمه‌تی هه‌ژران به‌ قه‌باره‌ی ۵۵۰ به‌ ۱۰۰ به‌ ۱۰۰ سم به‌ بنکه‌که‌یه‌وه‌ له‌ سه‌نته‌ری شاری فوپه‌رتال دانراوه‌ له‌ ئه‌له‌مانیا له‌ ساڵی ۲۰۱۰

په‌یکه‌ری فواره‌ی دادپه‌روه‌ری به‌ قه‌باره‌ی ۷ مه‌تر به‌ بنکه‌که‌یه‌وه‌ له‌ برۆنز دارێژراوه‌  له‌ پارکی کۆماری شاری فوپەرتاڵ دانراوە ساڵی ۲۰۱۱

پەیکەری مۆسیقاری جیهانی فیلکس میندلسۆن بۆ بەردەم ئۆپێرای شاری دۆۆسلدۆرف لە ئەلەمانیا.

پەیەکەر و مۆنۆمینتی ئاوازدانەر و گۆرانیبێژی میللی(ئەدۆلڤ براون)بۆ پارکی سەرو لە شاری فوپەرتاڵ لە ئەلەمانیا.

پەیکەری کەسایەتی ئەلەمانی پیتەر هێڵد ناسراو بە(هوش هوش) بۆ سەنتەری شاری فوپەرتاڵ لە ئەلەمانیا.

پەیکەری پەری  بۆ گۆرستانێك لە شاری دیسبورگ لە ئەلەمانیا.

پەیکەری عەدالەت(یوستیسیا) بۆ بەردەم بالەخانەی دادی هەولێری پایتەختی کوردوستانی باشور.

پەیکەری شێرکۆ بێکەس بۆ بەردەم دەزگای چاپ و پەخشی سەردەم لە شاری سلێمانی کوردوستانی باشور.

پەیکەری مۆنۆمینتی شێرکۆ بێکەس بۆ سەر ئارمگاکەی لە پارکی ئازادی لە  شاری سلێمانی.

لە ساڵی ٢٠١٥ دوای ٢٠ ساڵ هاتۆتە وڵاتی سوید و لەوێ درێژەی بە کارو پرۆژەی هونەری داوە،دوای ئەوەی بۆتە ئەندام لە یەکێتی هونەرمەندانی هەرێمی سکۆنە،لە کارگەی دارشتنی کانزاکان(رۆبێری کاسلاند)کاری هونەری و سیسیلیرن و قاڵب ئەکات،لەو پرۆژانەی ئەنجامی داوە بۆ ئەم کارگەیە

چەند پەیکەرێك لە شێوەی ئەپستراك بە درێژی ٦ مەتر بۆ خەستەخانەکەی شاری مالمۆ لە سوید٢٠١٦.

پەیکەری(مریەم)کچێکی زنجیە،بۆ کتێبخانەکەی شاری یۆتۆبۆری لە وڵاتی سوید.٢٠١٧


له‌ ساڵی ۱۹۸۲ تا ئێستا گه‌لێک پێشانگه‌ی تایبه‌تی و به‌ کۆمه‌لی کردۆته‌وه‌و گه‌لێک خه‌ڵاتی هونه‌ری به‌ده‌ست هێناوه‌ له‌وانه‌

پێشانگه‌ی تایبه‌تی له‌ هۆڵی مۆزه‌خانه‌ی سوله‌یمانی ساڵی ۱۹۸۷

پێشانگه‌ی تایبه‌تی له‌ هۆڵی مۆزه‌خانه‌ی سوله‌یمانی ساڵی ۲۰۱۱

پێشانگه‌ی تایبه‌تی له‌ هۆڵی میدیا له‌هه‌ولێر ساڵی ۲۰۱۱

به‌شداری کردن له‌ هه‌موو ڤیستڤالاکانی په‌یمانگه‌ی هونه‌ره‌جوانه‌کانی سوله‌یمانی له‌ ساڵی ۱۹۸۲ بۆ ۱۹۸۷

به‌شداریکردن له‌ هه‌موو ڤیستڤاله‌کانی ئه‌کادمیای هونه‌ره‌جوانه‌کانی به‌غداد له‌ ساڵی ۱۹۸۸ بۆ ۱۹۹۱

به‌شداریکردن له‌ پێشانگه‌ی رۆژی هونه‌ر له‌ به‌غداد ساڵی ۱۹۸۹ خه‌ڵاتی وه‌رگرتوه

‌به‌شداریکردن له‌ پێشانگه‌ی هونه‌رمه‌ندانی سلێمانی  له‌ هۆلی سورکێو ساڵی ۱۹۹۳ خه‌ڵاتی باشترین په‌یکه‌رساز

به‌شداریکردن له‌ پێشانگه‌ی هونه‌رمه‌ندانی ئه‌له‌مانی له‌ شاری کمپن له‌ ئه‌له‌مانیا ساڵی ۲۰۰۸

به‌شداریکردن له‌ پێشانگه‌ی هونه‌رمه‌ندانی نقابه‌ی بی بی کا له‌ شاری کۆلن له‌ ئه‌له‌مانیا


ساڵی ٢٠١١ پێشانگەی پەیکەرسازی بە کانزاکان لە شاری سلێمانی و هەولێر لە باشوری کوردوستان.